編集方針

すべての記事は出典にもとづいて書かれ、公開前に確認を受け、最終更新日を表示しています。

記事を書いている人

記事はKW Cosmeticコンテンツチームが執筆しています。各記事には執筆者、初回公開日、最終更新日を表示しています。 実際には行っていない専門家の監修を、行ったかのように表示することはありません。

根拠の使い方

• 重要な事実は研究論文と学会・公的機関の資料にもとづき、すべての出典を記事の最後の「出典」にまとめています。
• 数値は元の出典と同じ精度で書き写します。
• 動画やコミュニティの投稿は、読者がどんな疑問を持っているかを知るためだけに使い、根拠として引用することはありません。
• 原料そのものを試験した結果を、完成した製品の結果として紹介することはなく、原料についての結果であることを明記します。

根拠の等級

各記事のタイトルのすぐ下に、根拠の内訳、確認日、次回の確認予定日(確認日から6か月後)を表示しています。

記事の構成

最初の段落で質問に直接答えます。そのあとに要点の表、本文、よくある質問、出典が続きます。 日本語版の記事には、製品情報を掲載していません。

日本語版について

日本語版の記事は、同じテーマの韓国語の記事をもとに、単に翻訳するのではなく日本の読者向けに現地化しています。事実・数値・出典は同じままで、 タイトル・見出し・質問は、日本で実際に検索されている言葉に合わせて書き直しています。

表現の確認

記事を公開する前に、化粧品の表示・広告に関するルールに照らして表現を確認しています。日本語版では、医薬品医療機器等法(薬機法)と医薬品等適正広告基準にも沿って確認します。 肌の症状は情報として説明しますが、化粧品が病気を治したり防いだりするとは書きません。 症状が重い場合や長く続く場合は、皮膚科の受診をおすすめしています。

更新と訂正

新しい根拠が出てきたときや誤りが見つかったときは、記事を訂正し、最終更新日を変更します。誤りを報告いただく窓口は現在準備中です。