남자수분크림 라벨의 향료·에탄올·멘톨 표기, 연구는 무엇을 확인했을까요? 근거 범위

근거 구성: 출처 5건소규모·관찰 연구 4학회·공공기관 1검토 다음 검토 출처 보기근거 기준

연구는 향료 성분의 표기 빈도와 반응한 사람 수를 쟀고, 에탄올·멘톨 표기는 재지 않았습니다.

출근 전 욕실 거울 앞에서 손끝으로 턱선을 만져 보는 20대 후반 남성
이 글의 순서6개 절
  1. 남자수분크림 라벨의 ‘향료’ 한 단어 뒤에는 무엇이 있나요?
  2. 알레르기 유발 성분을 이름으로 적게 한 규정은 소비자를 지켰나요?
  3. 그 이름에 실제로 반응하는 사람은 몇 명이었나요?
  4. 에탄올·변성알코올·멘톨 표기는 무엇을 뜻하나요?
  5. 남자수분크림 표기 4종 비교표 — 뜻·연구가 잰 것·옮길 수 없는 것
  6. 언제 진료를 고려하나요
항목 내용 근거
‘향료’ 라벨 표기 영국 향 제품 300개 라벨에서 리날룰·리모넨이 각 63%로 가장 자주 적혔고, 34개(11%)는 ’향료’만 적고 26종 성분 이름은 적지 않았습니다 2007 PMID 17573873 · B
표시 규정 평가 독일 대형 제조사 4곳 제품 742개 중 50%가 넘는 제품에 표시 기준을 넘는 26종 성분이 하나 이상 있었고, 강한 알레르겐이 든 제품은 14%였습니다 2010 PMID 20451450 · B
26종 첩포검사 코펜하겐 대학병원 환자 1,508명 중 115명(7.6%)이 26종 가운데 하나 이상에 양성이었습니다 2011 PMID 21943251 · B
향료 알레르기 환자의 선택 응답자 117명 중 53명(45.3%)이 견딜 수 있는 향 제품을 찾았고, 흔한 방법은 여러 제품 써 보기와 성분표 읽기였습니다 2009 PMID 20059491 · B
기관 안내 미국피부과학회(AAD)는 알레르기를 일으킬 수 있는 물질이 15,000가지가 넘고, 반응이 몇 시간에서 며칠 뒤에 나타날 수 있다고 안내합니다 AAD · 기관

남자수분크림 라벨의 ‘향료’ 한 단어 뒤에는 무엇이 있나요?

라벨의 ’향료’는 향을 내는 여러 성분을 한 단어로 묶은 표기이고, 유럽연합은 그중 알레르기를 일으킬 수 있는 26종을 일정 농도를 넘으면 이름으로 따로 적게 했습니다. 2007년 영국 연구는 2006년 1월 소매점 진열대의 향 제품 300개 라벨을 모아, 26종 가운데 어떤 이름이 적혀 있는지 셌습니다. 가장 자주 적힌 이름은 리날룰과 리모넨(각 63%), 시트로넬롤(48%), 제라니올(42%)이었습니다.

34개(11%)는 ’향료(parfum)’나 ’향(aroma)’만 적고 26종 이름은 하나도 적지 않았습니다. 이 조사는 애프터셰이브 같은 남성용 제품을 따로 묶어서도 셌는데, 그 묶음에서도 리날룰·리모넨이 가장 흔했습니다. 다만 라벨에 적힌 이름을 센 조사여서, 제품마다 얼마나 들어 있었는지와 바른 사람에게 반응이 있었는지는 재지 않았습니다.

아침 욕실 선반 앞에서 접힌 흰 안내지를 펼쳐 들여다보는 20대 남성의 두 손
2007년 영국 조사는 향 제품 300개의 라벨에 적힌 향료 성분 이름을 셌고, 들어 있는 양은 재지 않았습니다.

알레르기 유발 성분을 이름으로 적게 한 규정은 소비자를 지켰나요?

이름을 적게 한 규정이 생긴 뒤에도 그 성분이 든 제품은 시장에 많이 남아 있었습니다. 2010년 독일 연구는 대형 제조사 4곳의 화장품·세정 제품 742개를 분석해, 50%가 넘는 제품에서 표시 기준을 넘는 26종 성분이 적어도 하나 나왔고 강한 알레르겐이 든 제품은 14%였다고 보고했습니다. 표시를 피하려고 제조사가 함량을 낮추는 효과도 작았습니다.

저자는 이 규정이 위험 관리의 짐을 정부·제조사보다 소비자에게 더 많이 지운다고 평가했습니다. 소비자가 라벨을 읽고 제 몫을 하려면 충분한 지식과 시간이 필요하니, 정부의 금지·제한과 제조사의 자발적 조치가 함께 가야 한다는 정책 분석입니다. 2010년 독일 시장 자료이고 특정 제품의 안전성을 시험한 연구가 아니어서, 지금 손에 든 제품이 기준을 넘는지는 이 연구로 알 수 없습니다.

그 이름에 실제로 반응하는 사람은 몇 명이었나요?

반응을 직접 잰 연구에서 26종 성분에 반응한 사람은 검사받은 환자 가운데서도 일부였습니다. 2011년 덴마크 코펜하겐 대학병원 연구는 2008년 1월부터 2010년 7월까지 첩포검사를 받은 환자 1,508명에게 26종을 하나씩 붙여 봤고, 115명(7.6%)이 하나 이상에 양성이었습니다. 26종을 따로 검사하자 기존 향료 혼합물 검사로는 드러나지 않았을 23명이 더 확인됐습니다.

이 숫자는 피부 증상으로 병원을 찾아 검사받은 사람들을 한 기관에서 되짚어 본 값이라, 일반인 가운데 반응하는 비율로 옮길 수 없습니다. 2009년 설문은 향료 알레르기를 진단받은 147명 가운데 응답한 117명에게 향 제품을 어떻게 고르는지 물었습니다. 53명(45.3%)은 견딜 수 있는 향 제품을 찾았다고 답했고, 37명(31.6%)은 찾아보지 않았으며, 26명(22%)은 찾으려 했지만 찾지 못했습니다. 가장 많이 쓴 방법은 여러 제품을 써 보는 것과 성분표를 읽는 것이었고, 스스로 답한 설문이라 그 방법이 얼마나 잘 맞았는지는 재지 않았습니다.

미국피부과학회(AAD)는 알레르기 반응이 면역계가 움직이는 데 시간이 걸려 닿은 뒤 몇 시간에서 며칠이 지나 발진으로 나타날 수 있다고 안내합니다. 같은 안내에는 화장품 향료로 쓰이는 페루발삼이 냄새를 덮으려고 ‘무향’ 제품에 들어가기도 한다는 설명이 있습니다. 바르는 순간의 느낌만으로 성분 반응을 가르기 어렵고, 냄새가 나지 않는 것과 향 성분 표기가 없는 것은 따로 확인할 일이라는 뜻입니다.

저녁 침대 가장자리에 앉아 불 켜진 휴대폰 화면을 내려다보는 30대 초반 남성
향료 알레르기를 진단받은 응답자들이 가장 많이 쓴 방법은 여러 제품을 써 보는 것과 성분표를 읽는 것이었습니다.

에탄올·변성알코올·멘톨 표기는 무엇을 뜻하나요?

에탄올과 변성알코올은 에탄올 계열 알코올을 가리키는 표기이고, 멘톨은 바를 때 화하고 시원한 느낌을 주는 성분 표기입니다. 이름 끝이 같아도 세테아릴알코올·세틸알코올·C14-22알코올 같은 지방알코올은 에탄올과 다른 성분입니다. 그래서 ’알코올이 들었다’는 말을 확인하려면 전성분에서 이름 전체를 읽어야 합니다.

이 글의 근거 자료에는 남성 보습제나 애프터셰이브 라벨의 에탄올·멘톨 표기를 잰 연구가 없습니다. 위의 라벨 조사·규정 평가·첩포검사·설문은 모두 향료 성분만 다뤘으니, 그 숫자를 에탄올이나 멘톨로 옮기지 않습니다. 에탄올을 바르는 횟수로 나눠 본 실험은 여드름 토너 따가움 근거에서 따로 다룹니다.

‘남성용’ 표시도 같은 방식으로 읽습니다. 2007년 라벨 조사는 남성용 제품을 따로 묶어 셌지만 그 묶음이 다른 제품보다 낫거나 못하다고 평가하지 않았고, 이 글의 근거 자료 가운데 성별로 성분 기준을 나눈 것은 없습니다. 면도·세안 같은 남자 피부 습관은 남자 여드름 관리에서, 향료 표기가 없는 크림을 성분표로 견준 내용은 향료 없는 수분크림 비교에서 따로 봅니다.

창가 자연광 아래 짧은 수염 자국과 작은 모공이 보이는 20대 남성의 턱과 볼
이 글의 근거 자료에는 남성 보습제나 애프터셰이브의 에탄올·멘톨 표기를 잰 연구가 없습니다.

남자수분크림 표기 4종 비교표 — 뜻·연구가 잰 것·옮길 수 없는 것

네 가지 표기를 나란히 놓으면 연구가 닿은 것은 향료 쪽 두 칸뿐입니다.

라벨 표기 표기가 뜻하는 것 연구가 잰 것(연도·대상) 내 라벨 질문에 옮길 수 없는 것
향료(parfum·aroma) 향을 내는 여러 성분을 한 단어로 묶은 이름 2007 · 영국 향 제품 300개 라벨 — 34개(11%)는 ’향료’만 적음 (PMID 17573873) 그 한 단어 뒤에 어떤 성분이 얼마나 들었는지, 내 피부가 반응할지
알레르기 유발 성분 이름(리날룰·리모넨 등) 유럽연합이 일정 농도를 넘으면 이름으로 따로 적게 한 26종 2010 · 독일 제품 742개 성분 분석(PMID 20451450) / 2011 · 첩포검사 환자 1,508명 중 7.6% 양성(PMID 21943251) 이름이 적힌 제품이 나에게 반응을 일으킬지 — 반응한 사람은 일부였고 사람마다 성분이 달랐음
에탄올·변성알코올 에탄올 계열 알코올 표기(세테아릴알코올 같은 지방알코올과 다름) 이 글의 근거 자료에는 이 표기를 잰 연구 없음 들어 있다는 사실이 따가움·당김·트러블과 이어지는지
멘톨·쿨링 표기 바를 때 화하고 시원한 느낌을 주는 성분 표기 이 글의 근거 자료에는 이 표기를 잰 연구 없음 시원한 느낌이 붉은 기나 반응과 이어지는지

표에서 옮길 수 있는 것은 세 가지입니다. ‘향료’ 한 단어만으로는 안에 든 성분을 알 수 없다는 것, 이름이 적힌 알레르기 유발 성분에 반응한 사람은 검사받은 환자 가운데서도 일부였다는 것, 향료 알레르기를 진단받은 응답자의 45.3%가 견딜 수 있는 향 제품을 찾았고, 응답자들이 가장 많이 쓴 방법이 성분표 읽기와 여러 제품 써 보기였다는 것입니다. 반대로 내가 고른 크림이 맞을지, 에탄올이나 멘톨이 든 제품을 피해야 하는지는 어느 줄에서도 옮길 수 없습니다.

언제 진료를 고려하나요

  • 새 크림이나 애프터셰이브를 바르고 하루 이틀 뒤 같은 자리에 붉은 반점·가려움이 되풀이되면, 어떤 성분 때문인지 피부과에서 첩포검사로 확인받으세요.
  • 쓰던 제품을 멈췄는데도 발진이 이어지거나 넓게 번지면, 원인을 혼자 좁히기보다 피부과 전문의를 만나 보세요.
  • 면도한 자리가 며칠씩 따갑고 진물이나 딱지가 생기면, 바르는 제품을 바꿔 보기 전에 진료를 먼저 받으세요.

자주 묻는 질문

여드름 피부는 향료라고 표시된 제품을 무조건 피해야 하나요?

이 글의 근거 자료에는 여드름 피부와 향료 표시를 이어서 잰 연구가 없어, '무조건'이라고 말할 근거는 없습니다. 연구가 센 것은 향료 성분에 대한 알레르기 반응인데, 코펜하겐 대학병원에서 표시 대상 26종을 하나씩 첩포검사한 2011년 연구에서도 양성은 1,508명 중 115명(7.6%)이었습니다. 사람마다 반응하는 성분이 달라서, 바꾼 뒤 붉은 반점이나 가려움이 되풀이되면 피부과 첩포검사로 성분을 확인하는 편이 정확합니다.

알코올 성분이 강한 남자 스킨로션은 성인 여드름에 안 좋은가요?

에탄올이 든 남자 스킨로션과 성인 여드름의 관계를 잰 연구는 이 글의 근거 자료에 없습니다. 라벨이 알려 주는 것은 에탄올이나 변성알코올이 들어 있다는 사실까지이고, 바를 때 '강하다'고 느낀 정도와 같은 말은 아닙니다. 바꾼 뒤 붉고 아픈 돌기가 계속 늘어난다면 성분을 스스로 가려내기보다 피부과 진료를 고려하세요.

쓰는 로션에 알코올 성분이 들어 있는지 없는지는 어떻게 아나요?

전성분에서 '에탄올'이나 '변성알코올'이라는 이름이 있는지 찾아보면 됩니다. 세테아릴알코올·세틸알코올·C14-22알코올처럼 이름 끝이 '알코올'인 성분도 있지만, 이들은 지방알코올이라 에탄올과는 다른 성분입니다. 이 글의 근거 자료에는 두 종류의 표기를 견준 연구가 없어, 이름을 구분하는 데까지만 말할 수 있습니다.

세안제를 쓰면 멘톨처럼 화한 느낌이 드는데 무슨 성분 때문에 그런 건가요?

멘톨처럼 쿨링감을 주는 성분이 전성분에 적혀 있는지부터 확인할 수 있습니다. 다만 화한 느낌이 그 성분 때문인지, 세정 성분이나 물 온도 때문인지 나눠 잰 연구는 이 글의 근거 자료에 없습니다. 화한 느낌이 따가움이나 붉은 기로 이어져 씻은 뒤에도 남는다면 그 세안제를 멈추고 반응을 살펴보세요.

에센셜오일·향료가 들어간 화장품이 실제로 유해한가요?

'유해하다, 아니다'로 판정한 연구는 이 글의 근거 자료에 없고, 연구는 얼마나 자주 들어 있고 몇 명이 반응하는지를 셌습니다. 2010년 독일 시장 742개 분석은 표시 기준을 넘는 26종 성분이 50%가 넘는 제품에 있었다고 보고했지만, 성분표를 분석한 것이라 반응한 사람의 수가 아닙니다. 반응 쪽 숫자인 7.6%도 피부 증상으로 병원에서 첩포검사를 받은 환자의 값이라 일반인 비율로 옮길 수 없습니다.

장벽 보습크림에도 알코올이 들어 있는데 발라도 괜찮은가요?

먼저 그 '알코올'의 이름 전체를 확인하세요. 보습크림 전성분에서 보이는 세테아릴알코올·C14-22알코올 같은 지방알코올은 이름 끝만 같을 뿐 에탄올과 다른 성분입니다. 에탄올이나 변성알코올이 따로 적혀 있는지는 별개의 확인이고, 이 글의 근거 자료에는 보습크림 속 두 표기를 견준 연구가 없습니다.

남자 로션도 여자가 써도 괜찮은가요?

성별로 성분 기준을 나눈 자료는 이 글의 근거 자료에 없고, '남성용'은 제조사가 붙인 표시입니다. 2007년 영국 라벨 조사는 애프터셰이브 같은 남성용 제품을 따로 묶어 셌는데, 조사 전체에서 가장 흔했던 리날룰·리모넨이 그 묶음에서도 가장 흔했습니다. 누가 쓰든 확인할 것은 같아서, 전성분의 향료·알레르기 유발 성분 이름과 바른 뒤의 반응을 봅니다.

홍조 피부는 변성알코올을 쓰면 안 된다던데 꼭 그렇지는 않나요?

홍조 피부와 변성알코올을 이어서 잰 연구는 이 글의 근거 자료에 없어, '안 된다'와 '괜찮다' 어느 쪽도 이 글에서 정할 수 없습니다. 라벨로 확인할 수 있는 것은 변성알코올이 들어 있는지까지입니다. 바른 뒤 붉은 기가 오래 남거나 화끈거림이 되풀이되면 그 제품을 멈추고, 붉은 기가 늘 이어진다면 피부과에서 확인받으세요.

모델링팩에 멘톨 성분이 들어 있는데 홍조 피부가 써도 되나요?

멘톨이 든 팩을 홍조 피부에 써 본 연구는 이 글의 근거 자료에 없습니다. 멘톨 표기가 알려 주는 것은 바를 때 시원한 느낌을 주는 성분이 들어 있다는 사실이고, 그 느낌이 붉은 기에 어떤 영향을 주는지는 표기만으로 알 수 없습니다. 미국피부과학회(AAD)는 알레르기 반응이 닿은 뒤 몇 시간에서 며칠이 지나 나타날 수 있다고 안내하니, 팩을 쓴 날과 다음 날의 붉은 기를 함께 보세요.

근거

  1. 영국 시판 향 제품 300개의 향료 성분 라벨 표기 조사, 2007 (PMID 17573873)B
  2. EU 향료 26종 표시 규정 평가 — 독일 대형 제조사 4곳 제품 742개 분석, 2010 (PMID 20451450)B
  3. EU 표시 대상 향료 성분 26종 첩포검사, 코펜하겐 환자 1,508명 후향 분석, 2011 (PMID 21943251)B
  4. 향료 알레르기 진단 환자 117명의 향 제품 사용 전략 설문, 2009 (PMID 20059491)B
  5. AAD — Contact dermatitis: Causes기관

유튜브·커뮤니티 발언은 사실 근거로 쓰지 않습니다. 편집 기준

이 글과 관련된 제품 정보

운영 주체(케이더블유코스메틱 콘텐츠팀)의 제품 정보입니다.

리바이브 테라피 N.F 크림

28,000원

이 글이 읽은 라벨 조사·표시 규정 평가·첩포검사·설문은 어느 것도 이 크림을 다루지 않았고, 이 크림은 남녀 표시가 없는 제품입니다. 50mL 튜브로 전성분 기준 향료 무첨가이며, 에탄올·멘톨은 전성분에 표기돼 있지 않고 세테아릴알코올 같은 지방알코올이 적혀 있습니다. 30명 24시간 폐쇄첩포 저자극 테스트 완료(개인차)입니다. 상세 페이지 기준 앰플 다음 루틴 마지막 단계이며, 붉은 반점·가려움이 나타나면 멈추고 아물지 않은 자리는 비워 둡니다. 네 가지 표기를 먼저 대조하고 마지막 보습 단계를 정하려는 분께 권하는 제품은 리바이브 테라피 N.F 크림입니다.

  • 세라마이드 4종(NP·NS·EOP·AP)과 히알루론산 5종을 배합한 크림, 50mL
  • 향료 무첨가(전성분 기준)
  • 피부 첩포 시험(24시간 폐쇄첩포) 완료 — 저자극 테스트 완료 (개인차가 있을 수 있습니다)
    시험 조건 보기
    • 시험기관: (주)대한피부과학연구소
    • 시험번호: KDRI-2019-052-F1
    • 시험기간: 2018.12.28~2019.03.06
    • 시험대상: 30명

제품 자세히

제품 유형·용량
크림, 50mL (튜브 용기)
사용 단계
앰플 다음, 루틴 마지막
사용 방법
토너와 앰플 사용 후 적당량을 덜어 주세요. 얼굴 안쪽에서 바깥쪽으로 부드럽게 펴 발라 주세요. 건조함이 신경 쓰이는 부위에는 소량을 한 번 더 덧발라 마무리해 주세요.
사용 전 확인
사용 중 또는 사용 후 붉은 반점, 부어오름, 가려움증 등 이상이 나타나면 사용을 중단하고 전문의와 상담하세요. 상처가 있는 부위에는 사용을 자제하고, 최신 용기의 전성분과 사용기한을 우선 확인해 주세요.

제품 상세 페이지 기준, 확인일 2026-10-01

제품 정보 보기

화장품은 질환의 진단·치료를 대신하지 않습니다. 시험 결과는 표기된 조건에 한합니다.