---
title: "鎮静クリームの「低刺激」「無香料」は誰が確認した？表示と根拠の範囲"
description: "鎮静クリームの「鎮静」「低刺激」「無香料」「天然」の表示は、誰がどこまで確認した言葉？韓国の化粧品制度と保湿剤ラベルの調査研究に分けて整理しました。"
url: https://thetroublenote.com/ja/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope/
markdown: https://thetroublenote.com/ja/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope.md
language: ja
site: "TroubleNote"
publisher: "KW Cosmeticコンテンツチーム"
author: "KW Cosmeticコンテンツチーム"
section: "原因・部位"
keywords: ["鎮静クリーム", "鎮静クリームとは", "鎮静クリーム 韓国", "スージングクリーム", "スージングクリームとは", "無香 無香料 違い", "化粧品 低刺激 表示", "敏感肌 保湿クリーム", "香料 アレルゲン 表示", "韓国 機能性化粧品 表示"]
published: 2026-11-03
updated: 2026-11-03
evidence: "混合 · 複数の等級の根拠"
image: https://thetroublenote.com/images/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope-cover.jpg
alternates:
  ko: https://thetroublenote.com/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope.md
  en: https://thetroublenote.com/en/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope.md
  vi: https://thetroublenote.com/vi/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope.md
  th: https://thetroublenote.com/th/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope.md
  tl: https://thetroublenote.com/tl/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope.md
---

# 鎮静クリームの「低刺激」「無香料」は誰が確認した？表示と根拠の範囲

> 韓国では「鎮静」は政府が審査する機能性化粧品の効能の種類になく、「低刺激」「無香料」も公的な基準ではないため、試験の条件と全成分表示を確かめる必要があります。

鎮静クリームの「鎮静」「低刺激」「無香料」「天然」の表示は、誰がどこまで確認した言葉？韓国の化粧品制度と保湿剤ラベルの調査研究に分けて整理しました。

![朝の窓辺で、腕の内側の肌をのぞき込む20代の女性](https://thetroublenote.com/images/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope-cover.jpg)

| 項目 | わかったこと | 根拠・等級 |
|---|---|---|
| 「鎮静」と機能性化粧品 | 韓国の化粧品法施行規則第2条が定める機能性化粧品の11種類に、「鎮静」は入っていません | 韓国 化粧品法施行規則第2条・公的機関 |
| 香料アレルゲンの成分表示 | 香りをつける成分のうち、韓国の食品医薬品安全処長が告示したアレルギー誘発成分は「香料」とまとめられず、成分名を個別に書く必要があります | 韓国 化粧品法施行規則 別表4・公的機関 |
| 「無香料」の文言と成分 | 米国のベストセラー保湿剤174製品のうち、「無香料」をうたう製品の45%に、香料と交差反応する成分か植物成分が1つ以上ありました | PMID 28877310・B |
| 価格とアレルゲンの数 | ドラッグストアの保湿剤100製品で、高価格品の1製品あたり平均アレルゲン数は8.28個と、低価格品の5.60個より多くなりました（p=0.003） | PMID 30346325・B |
| 「天然」の文言と成分 | 日本の子ども用保湿剤164製品のうち、「天然・有機」をうたう製品は精油を含む可能性がより高くなっていました | PMID 36938271・B |

## 鎮静クリームの前面にある「鎮静」は、誰が確認した言葉？

「鎮静」「スージング」「カーミング」は、メーカーがつけた名前や広告の文言で、韓国で政府が効能を審査する機能性化粧品の種類には入っていません。名前と成分研究のあいだの距離は[保湿クリームの種類を比べた記事](https://thetroublenote.com/ja/compare/moisturizer-cream-types/)で別に扱ったので、この記事ではラベルの文言ひとつひとつを、誰が確認したかで分けて見ていきます。

韓国の化粧品法第4条は、機能性化粧品として認められて販売するには、品目ごとに安全性と有効性について食品医薬品安全処長の審査を受けるか報告書を出すよう定め、有効性の審査は法が定めた効能・効果に限るとしています。その範囲を決めた施行規則第2条の11種類は、肌の色・しわ・日差し・毛髪と体毛・抜け毛・ニキビができやすい肌・皮膚のバリア・肉割れに関するもので、そのうちニキビができやすい肌の種類は人体洗浄用の製品類に限られています。これは日本ではなく韓国の法令です。日本の店頭や通販で韓国コスメを見るときの目安にするなら、韓国の「機能性化粧品」の表示は特定の効能が政府の審査か報告を経たという意味で、同じ棚に並ぶ「鎮静」という言葉はそうではありません。

同じ法律の第13条は、医薬品と誤認させるおそれのある表示・広告や、機能性化粧品ではない製品を機能性化粧品のように見せる表示・広告を禁じています。そのため、「機能性化粧品」の文字がない鎮静クリームの「鎮静」は、制度が効能を確認した言葉ではなく、製品の名前として読むのが妥当です。

![窓辺の自然光の下、毛穴とうっすらした赤みが見える30代女性の頬の肌のきめ](https://thetroublenote.com/images/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope-1.jpg)
*「鎮静」という名前は、韓国で政府が効能を審査する機能性化粧品の種類に入っていません。*

## 「低刺激」「無香料」「敏感肌用」は、どこまでを教えてくれる？

この3つの文言は公的な基準ではないため、何を確認したかは、文言の横に書かれた試験の条件か成分表示でしかわかりません。米国ジョンズ・ホプキンス大学の皮膚科の研究者が1985〜2017年の文献を検討した2018年のシステマティックレビューは、化粧品の「低刺激性」「無香料」「コメドができにくい」「オイルフリー」といった表示が、どの規制機関の管理も受けていないとまとめています。米国の状況から出た結論なので韓国の制度にそのまま当てはめることはできませんが、この記事で確認した韓国の法令にも、これらの文言の定義や基準は見当たりませんでした。

「低刺激テスト済み」という表示は、その製品を決められた条件で試験したときに刺激反応が少なかった、という範囲までしか教えてくれません。この表示の意味は[敏感肌の化粧品の選び方の記事](https://thetroublenote.com/ja/compare/sensitive-acne-skin-products/)に詳しくあります。「敏感肌用」は誰に向けた製品かを示す言葉で、試験の条件を書いたものではないので、試験をしたのであれば、パッチテストか繰り返し塗る試験か、人数と期間が一緒に書かれているかを見ます。

「無香」も同じように読む必要があります。米国皮膚科学会（AAD）は、化粧品の香料として使われるペルーバルサムが、「無香（unscented）」の製品でにおいを隠す目的にも使われると案内しています。においがしないことと、香りの成分が入っていないことは別の話です。

## 実際に売られている保湿剤のラベルを調べると、何が見える？

販売中の保湿剤のラベルと成分表示を照らし合わせた研究は、前面の文言と実際の成分構成がしばしばずれていることを数字で示しています。米国の大手通販サイトのベストセラー保湿剤174製品を調べた2017年の研究では、北米のパッチテスト研究グループ（NACDG）が挙げるアレルゲンをひとつも含まない製品は12%（21製品）で、もっとも多かったのは香料ミックス・パラベンミックス・トコフェロールでした。「無香料」をうたう製品の45%にも、香料と交差反応する成分か植物成分が1つ以上ありました。

価格も目安にはなりませんでした。米国の大手ドラッグストアチェーンの保湿剤、高価格品50製品と低価格品50製品を調べた2018年の研究では、全体で26種のアレルゲン成分が含まれており、高価格品の1製品あたり平均アレルゲン数は8.28個と、低価格品の5.60個より多くなりました（p=0.003）。日本の子ども用保湿剤164製品を調べた2023年の研究では32.9%が精油を含み、「天然・有機」の文言がある製品は精油を含む可能性が高く、「低刺激」の文言がある製品はその可能性が低くなっていました。

香料成分の表示義務があっても、結果は似ていました。ドイツ市場の大手メーカー4社の化粧品・洗浄製品742製品を分析した2010年の研究では、半数を超える製品が表示基準以上の香料アレルゲンを1種以上含み、14%は強いアレルゲンを含んでいました。ただし4つの研究はいずれも成分表示を照らし合わせた調査なので、これらの数字は実際に反応が出た人の割合ではありません。

![オフィスの机で紙を1枚、顔に近づけて読む40代男性の横顔](https://thetroublenote.com/images/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope-2.jpg)
*ラベル調査の研究は成分表示を照らし合わせたもので、数字は実際の反応率ではなく、成分構成の実態です。*

## 全成分にリナロールやリモネンがあると、より危ない製品？

そう考える根拠はなく、これらの名前が見えるのは表示義務を守った結果です。韓国の化粧品法施行規則の別表4は、香りをつける成分を「香料」と書けるようにしながらも、その構成成分に食品医薬品安全処長が告示したアレルギー誘発成分があれば、「香料」とまとめずに成分名を書くよう定めています。

こうした表示が役に立つのは、反応する人が一部で、人によって違うからです。EUが表示を義務づけた香料成分26種を、デンマークの皮膚の病気がある患者さん1,508人にパッチテストした2011年の研究では、7.6%（115人）がひとつ以上に反応し、26種を1つずつ検査したことで、従来のミックス検査では見逃されていた23人が新たに見つかりました。精油を検査した2016年の研究では、反応した34人のうち11人が標準的な香料検査6種すべてで陰性でした。

香りの成分は、保管の状態によっても変わります。ヨーロッパ6か所の皮膚科センターの患者さん1,511人を検査した2005年の研究では、空気に触れて酸化したリナロールに1.3%が陽性反応を示しました。この研究は化粧品を開けておいた期間を測ったものではありませんが、開封後の使用期間の表示もあわせて確かめる理由にはなります。

![夜の洗面所で、肩にタオルをかけ、手であごのラインに触れる30代の男性](https://thetroublenote.com/images/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope-3.jpg)
*全成分表示にある香料成分の名前は表示義務の結果で、どの成分に反応するかは人によって違います。*

## 鎮静クリームのラベル文言別「誰が確認したか」の表

下の表は製品を評価する表ではなく、文言ごとに確認した主体と、確認していない範囲を並べたものです。制度の欄は韓国の制度での位置づけです。

| 前面の文言 | 韓国の制度での位置づけ | 研究が実際に見たもの | この文言だけではわからないこと |
|---|---|---|---|
| 鎮静・スージング・カーミング | 機能性化粧品11種類にない名前・広告の文言 | この記事で確認した研究に、この文言を試験したものはなし | 赤みやヒリヒリ感が実際におさまるか |
| 「機能性化粧品」の文字・図案 | 食品医薬品安全処長の審査か報告を経た種類の効能・効果 | この記事のラベル調査は、機能性かどうかで分けていない | 書かれた種類・文言以外の効果、自分の肌に出る反応 |
| 低刺激 | この記事で確認した韓国の法令に定義・基準なし | 子ども用保湿剤164製品のうち、この文言の製品は精油を含む可能性が低かった | どんな試験を何人に行ったか |
| 無香料・無香 | この記事で確認した韓国の法令に定義なし。告示されたアレルギー誘発成分は成分名の表示義務あり | 「無香料」保湿剤の45%に、香料と交差反応する成分か植物成分 | においを隠す成分が入っているか |
| 天然・植物由来 | 効能やマイルドさを保証する制度はない | 「天然・有機」の文言の製品は精油を含む可能性が高かった | 植物成分への自分の反応 |
| 敏感肌用・皮膚科テスト済み | 対象を示す言葉で、この記事で確認した法令に試験方法の表示の規定はない | この記事で確認した研究に、この文言を直接見た調査はなし | パッチテストか繰り返し塗る試験か、人数、期間 |

## 受診の目安

- 新しいクリームを塗ったあとに赤い斑点・はれ・かゆみが出て、使うのをやめても数日おさまらないとき。AADは、原因を見つけるのはいつも簡単ではないとしたうえで、発疹が続くときは皮膚科専門医に相談するよう案内しています。
- かゆみとともに水ぶくれができる、顔がはれるなど反応が大きくなるときは、別の製品に替えてみるより先に受診してください。
- 香料入りの製品を使うたびに似た反応がくり返され、どの成分が原因か知りたいとき。皮膚科で、パッチテストで原因の成分を調べる相談をしてください。

## よくある質問

### 韓国コスメの「機能性化粧品」表示はどこで確認する？

容器や箱に「機能性化粧品」という文字と決められた図案があるかを見ます。韓国の化粧品法施行規則の別表4がこの文字と図案の表示方法を定めており、抜け毛・ニキビができやすい肌・肉割れなど一部の種類では、その文字のすぐ下に医薬品ではないという文言を同じ大きさ以上で書くよう求めています。鎮静クリームの前面にある「鎮静」はこの表示とは別の名前なので、機能性化粧品の表示がなければ、審査や報告を経た効能の文言はない製品として読みます。

### 肌に悪い化粧品成分は何？

すべての人にとって悪い成分を決めた公的なリストは、この記事で確認した韓国の法令にはありません。その代わり、韓国の化粧品法施行規則の別表4は、香りをつける成分のなかに食品医薬品安全処長が告示したアレルギー誘発成分が含まれていれば、「香料」とまとめずに成分名を個別に書くよう定めています。リナロールやリモネンといった名前が見えるのはこの表示義務の結果で、自分の肌がどの成分に反応するかは、皮膚科のパッチテストで確かめる領域です。

### しっとりした鎮静クリームは毛穴をふさいで、白ニキビを増やさない？

しっとりして見える質感や「鎮静」という名前だけでは、毛穴をふさぐかどうかはわかりません。この記事で確認した研究に、鎮静クリームの完成品を塗ったあとに白ニキビ（閉じたコメド）が増えたかを調べたものはなく、「コメドができにくい」という表示も公的な基準ではないので、どんな試験を何人にどれくらいの期間行ったかが一緒に公開されているかを見る必要があります。気になるなら、クリームだけを替えた状態で同じ場所を見守るほうが、原因を切り分けやすくなります。

### 敏感肌に合う保湿クリームはどう選ぶ？

「敏感肌用」という文言は誰に向けた製品かを示す言葉で、試験の条件を書いたものではないため、その文言だけでは選べません。試験をしたと書かれていれば、パッチテストか繰り返し塗る試験か、人数と期間が一緒に書かれているかを見ます。「無香料」をうたう米国のベストセラー保湿剤の45%から香料と交差反応する成分や植物成分が見つかっているので、香料に反応したことがあるなら、全成分表示の成分名まで確かめるほうが確実です。

### 韓国の「機能性化粧品」表示は、どこまで保証してくれる？

韓国の機能性化粧品の表示は、品目ごとに食品医薬品安全処長の審査を受けるか報告書を出した製品につくので、表示そのものは制度が確認した情報です。ただし韓国の化粧品法施行規則第2条では、ニキビができやすい肌に関する機能性の種類は人体洗浄用の製品類に限られているので、表示された種類と効能の文言の範囲どおりに読む必要があります。その文言が、自分の肌での結果や刺激が出るかどうかまで保証するわけではありません。

### 化粧品で避けるべき成分20種類とは？

「20種類」のように決まった公的なリストは、この記事で確認した法令と研究にはありません。EUが表示を義務づけた香料成分26種を皮膚の病気がある患者さん1,508人にパッチテストした研究で、ひとつ以上に反応した人は7.6%だったので、リストにある成分でも反応するのは一部の人です。反対に、精油に反応した34人のうち11人は標準的な香料検査6種すべてで陰性だったので、リストだけで自分の反応を予測するのも難しいと言えます。

### シカクリームのオイルやシリコンは毛穴を詰まらせる？

全成分表示にオイルやシリコンの成分名があるのは、その成分が入っているという表示にすぎず、そのクリームが毛穴を詰まらせるという確認ではありません。成分表示は何が入っているかを教えてくれますが、完成品を塗った肌でどんな結果が出たかは含んでいません。この記事で確認した資料にも、シカクリームのオイル・シリコンの表示と白ニキビのできる程度をあわせて調べた研究はなく、表示だけで避ける成分を決める根拠はありません。

### 天然成分の化粧品は敏感肌にやさしい？

「天然」という文言がよりマイルドだという根拠は、この記事で確認した資料にはありません。日本の子ども用保湿剤164製品を調べた研究では、「天然・有機」をうたう製品ほど穀物のアレルゲンや精油を含む可能性が高く、全製品の32.9%が精油を含んでいました。植物から来た香り成分も接触アレルギーを起こしうるので、「天然」は原料の由来を示す言葉としてだけ読みます。

## 出典

- [Consumer Preferences, Product Characteristics, and Potentially Allergenic Ingredients in Best-selling Moisturizers (2017, PMID 28877310)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28877310/) — B
- [Moisturizers: A Comparison Based on Allergens and Economic Value (2018, PMID 30346325)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30346325/) — B
- [Food Allergens and Essential Oils in Moisturizers Marketed for Children in Japan (2023, PMID 36938271)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36938271/) — B
- [Risk management by labelling 26 fragrances? Evaluation of Article 10 (1) of the seventh Amendment (Guideline 2003/15/EC) of the Cosmetic Directive (2010, PMID 20451450)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20451450/) — B
- [Contact allergy to the 26 specific fragrance ingredients to be declared on cosmetic products in accordance with the EU cosmetics directive (2011, PMID 21943251)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21943251/) — B
- [Selected oxidized fragrance terpenes are common contact allergens (2005, PMID 15932583)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15932583/) — B
- [Contact allergy to essential oils cannot always be predicted from allergy to fragrance markers in the baseline series (2016, PMID 26806578)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26806578/) — B
- [Clinical utility of marketing terms used for over-the-counter dermatologic products (2018, PMID 29671667)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29671667/) — A
- [Korea Cosmetics Act, Article 4 (Review of Functional Cosmetics) — Korean Law Information Center](https://law.go.kr/LSW/lsLawLinkInfo.do?ancYnChk=&chrClsCd=010202&lsJoLnkSeq=1014693317) — 機関資料
- [Korea Cosmetics Act, Article 13 (Prohibition of Improper Labeling and Advertising) — Korean Law Information Center](https://www.law.go.kr/LSW//lsSideInfoP.do?lsiSeq=291337&joNo=0013&joBrNo=00&docCls=jo&urlMode=lsScJoRltInfoR) — 機関資料
- [Enforcement Rule of the Korea Cosmetics Act, Article 2 (Scope of Functional Cosmetics) — Korean Law Information Center](https://www.law.go.kr/LSW//lsSideInfoP.do?lsiSeq=285249&joNo=0002&joBrNo=00&docCls=jo&urlMode=lsScJoRltInfoR) — 機関資料
- [Enforcement Rule of the Korea Cosmetics Act, Annex 4: Labeling Standards and Methods for Cosmetic Packaging (amended 2025-02-07)](https://www.law.go.kr/LSW/flDownload.do?gubun=&flSeq=162910533&bylClsCd=110201) — 機関資料
- [Easy-to-Find Korean Law (easylaw.go.kr) — Cosmetic Labeling Standards and Methods](https://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?popMenu=ov&csmSeq=1301&ccfNo=4&cciNo=1&cnpClsNo=2) — 機関資料
- [AAD — Contact dermatitis: Causes](https://www.aad.org/public/diseases/eczema/types/contact-dermatitis/causes) — 機関資料
- [AAD — Contact dermatitis: Overview](https://www.aad.org/public/diseases/eczema/types/contact-dermatitis) — 機関資料

## この記事に関連する製品情報

運営者（KW Cosmetic・ブランド「SKIN9HARI」）による自社製品の情報です。

**Revive Therapy N.F Cream**

この記事で取り上げたラベル調査と香料アレルギーの研究は、どれもこのクリームを試験したものではありません。Revive Therapy N.F Creamの香料不使用は全成分表示に基づく事実で、「パッチテスト済み（すべての方に皮膚刺激が起こらないというわけではありません）」は決められた条件で行った試験の結果であり、肌の反応には個人差があります。製品ページではアンプルのあと、ルーティンの最後に使う位置づけで、赤み・はれ・かゆみなどがあらわれたら使用を中止し、傷のある部位への使用は控えます。ラベルに書かれた事実をそのまま読んで最後の保湿ステップを選ぶ方に向けて、この記事が紹介する製品はRevive Therapy N.F Creamです。

- 4種のセラミド（NP、NS、EOP、AP）、5種のヒアルロン酸、パンテノールを配合したクリーム、50 ml
- 香料不使用
- パッチテスト済み（すべての方に皮膚刺激が起こらないというわけではありません）

### 製品の詳細

- **種類・容量**: クリーム、50 ml（チューブ容器）
- **使用ステップ**: アンプルのあと、ルーティンの最後
- **使い方**: 化粧水とアンプルのあと、適量をチューブから出します。顔の内側から外側に向かってやさしくのばします。乾燥が気になる部分には、少量を重ねづけして仕上げます。
- **ご使用前の確認**: 使用中または使用後に、赤み、はれ、かゆみなどの異常があらわれた場合は使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。傷のある部位への使用は控え、最新の容器に記載された全成分と使用期限を優先してご確認ください。

_製品詳細ページ（韓国語）に基づく。確認日：2026年10月1日_

[公式サイト（韓国語）で見る](https://skin9hari.co.kr/products/revive-therapy-nf-cream/)

この製品は韓国の公式オンラインストアで販売しており、日本では販売していません。

化粧品は病気の診断や医療に代わるものではありません。試験結果は記載された条件の範囲に限ります。

---

TroubleNoteはKW Cosmeticコンテンツチームが運営しています。このサイトの記事は一般的な情報であり、診断や診療に代わるものではありません。症状が重い場合や長く続く場合は、皮膚科の受診を検討してください。

執筆 KW Cosmeticコンテンツチーム · 最終更新 2026-11-03 · https://thetroublenote.com/ja/cause/soothing-cream-label-claims-who-verified-evidence-scope/
